Official translation unavailable. Translate this page with Google:

Control Center est une application Web qui s’exécute sur votre navigateur. Pour modifier la langue de l’interface utilisateur de votre Control Center, vous devez changer manuellement les préférences de langue dans votre navigateur (ou votre système pour Microsoft Internet Explorer).

Note

Avant de changer la langue d’affichage, assurez-vous que votre langue est disponible dans Control Center.

Google Chrome

Dans Google Chrome, vous changez la langue d’affichage dans les paramètres du navigateur.

Si la langue de votre choix n’est pas disponible, Control Center s’affiche en anglais par défaut.

Astuce

Si la langue de votre choix n’est pas disponible, Google Chrome peut temporairement traduire des pages dans la langue de votre choix.

Pour changer la langue d’affichage de votre Control Center dans Google Chrome, procéder comme suit :

  1. En haut à droite, cliquer sur Personnaliser and contrôler Google Chrome (CC20193_-Crome_menu_icon.png) > Paramètres.

    CC20193_-Chrome_menu.png
  2. Accéder à Avancé > Langues.

    CC20193_-Chrome_settings.png
  3. Cliquer sur Langue pour agrandir les options de langues. Trouver la langue de votre choix et cliquer sur Plus d’actions (CC20193_-Crome_menu_icon.png) > Afficher Google Chrome dans cette langue.

    CC20193_-Chrome_languages.png

    Si la langue de votre choix ne figure pas dans la liste, cliquer sur Ajouter des langues. Sélectionner la langue de votre choix dans le menu et cliquer sur Ajouter. La nouvelle langue figure maintenant dans la liste (tout en bas), mais la langue de votre choix n’est pas encore définie. Répéter l’étape 3 pour définir la langue que vous avez ajoutée.

  4. Cliquer sur Redémarrer pour redémarrer Chrome et appliquer vos changements.

    Note

    Actualiser votre navigateur et rouvrir Control Center pour appliquer vos changements.

Votre interface utilisateur Control Center s’affiche maintenant dans la langue de votre choix.

Microsoft Edge

Dans Microsoft Edge, vous changez la langue d’affichage dans les paramètres du navigateur.

Si la langue de votre choix n’est pas disponible, Control Center s’affiche en anglais par défaut.

Note

Vous devez vous reconnecter à Microsoft Edge pour modifier la langue d’affichage de votre navigateur.

Pour changer la langue d’affichage de votre Control Center dans Microsoft Edge, procéder comme suit :

  1. Accéder à Paramètres et plus (CC20193_-Edge_menu_icon.png ou Alt+F) > Paramètres.

    CC20193_-Edge_menu.png
  2. Cliquer sur Langues.

    CC20193_-Edge_language.png
  3. À côté de la langue de votre choix, cliquer sur (CC20193_-Edge_menu_icon.png) et choisir Afficher Microsoft Edge dans cette langue.

    CC20193_-Edge_language_settings.png

    Si la langue de votre choix ne figure pas sur votre liste, cliquer sur Ajouter des langues. Sélectionner votre langue dans la liste déroulante. Cliquer sur Ajouter.

  4. Cliquer sur Redémarrer pour appliquer votre changement de langue.

    Note

    Actualiser ou recharger les onglets déjà ouverts qui contiennent Control Center pour appliquer votre changement.

Votre interface utilisateur Control Center s’affiche maintenant dans la langue de votre choix.

Mozilla Firefox

Dans Firefox, vous changez la langue d’affichage pour des applications et pages Web multilingues dans options de navigateur.

Si la langue de votre choix n’est pas disponible, Control Center s’affiche en anglais par défaut.

Note

Firefox vous permet également de ne changer la langue d’affichage que pour votre interface Firefox. Cette méthode n’affecte pas la langue d’affichage de votre Control Center.

Pour changer la langue d’affichage de votre Control Center dans Mozilla Firefox, procéder comme suit :

  1. En haut à droite, cliquer sur menu (CC20193_-Firefox_menu_icon.png) > Options.

    CC20193_-Firefox_Options_menu.png
  2. Plus bas sur la page, accéder à Langue et apparence > Langue.

    CC20193_-Firefox_Options.png
  3. À côté de *Sélectionner la langue de votre choix pour afficher les pages, cliquer sur Choisir....

  4. Vous pouvez modifier l’ordre des langues d’affichage de votre navigateur. Placer la langue de votre choix au sommet de votre liste.

    CC20193_-Firefox_language_preferences.png

    Si la langue de votre choix ne figure pas sur votre liste, cliquer sur Sélectionner une langue à ajouter.... Sélectionner la langue de votre choix dans le menu déroulant et cliquer sur Ajouter. Votre nouvelle langue figure maintenant au sommet de votre liste. Les applications et les sites Web s’affichent dans la langue figurant au sommet de votre liste (si la traduction est disponible).

    Note

    Actualiser ou recharger les onglets déjà ouverts qui contiennent Control Center pour appliquer votre changement.

  5. Cliquer sur OK.

Votre interface utilisateur Control Center s’affiche maintenant dans la langue de votre choix.