Propriétés de l'étiquette

Official translation unavailable. Translate this page with Google:

L'Éditeur des propriétés de l'étiquette permet de choisir l'imprimante, paramétrer les dimensions de l'étiquette et définir les propriétés du papier d'impression.

Les paramètres des propriétés de l'étiquette sont listés ci-dessous et apparaissent en tant qu'onglets de la boîte de dialogue :

Propriétés de l'étiquette

Description

Imprimante

Sélectionne l'imprimante préférée.

Dimensions de l'étiquette

Définit l'unité de mesure et les dimensions de l'étiquette.

Paper

Définit les propriétés du papier à imprimer.

Format

Sélectionne le type de papier en stock.

Style

Définit les paramètres du style de l'étiquette.

Impression par lot

Définit l'impression d'étiquettes groupées.

Massicot

Active la coupe du rouleau d'étiquettes pendant ou après impression.

Info

Contient la description de l'étiquette.

UUID-6680b152-3850-1c58-f9e5-cc4a52ca3e6d.png

Astuce

Pour ouvrir l'Éditeur des propriétés de l'étiquette, double-cliquer sur le plan de travail.

Imprimante

L'onglet Imprimante permet de définir l'imprimante qui va imprimer l'étiquette et de paramétrer son comportement.

Le menu déroulant Imprimante vous permet de sélectionner l'une des imprimantes installées sur le système.

Astuce

Pour définir les paramètres de l'imprimante, la sélectionner et cliquer sur Propriétés de l'imprimante. Ce bouton donne un accès direct au pilote et aux paramètres de l'imprimante sélectionnée.

Note

Pour plus d'informations sur les pilotes d’imprimante installés et leurs paramètres, consulter le Guide d'installation des pilotes d’imprimante NiceLabel.

  • Utiliser toujours l'imprimante par défaut : Sélectionne l'imprimante par défaut du système à utiliser pour le travail d'impression en cours.

  • Impression recto-verso : Permet d'imprimer des étiquettes sur les deux faces.

  • Utiliser les propriétés de l'objet enregistrées dans : Ce paramètre vous permet de définir d'où NiceLabel 10 prend les paramètres de l'imprimante lors de l'impression. Il y a deux options disponibles :

    • Pilote d'imprimante : Lors de l'impression, NiceLabel 10 prend les paramètres de l'imprimante que vous définissez dans le pilote d'imprimante. Cela signifie que toutes les étiquettes ayant ces paramètres en commun s'impriment de manière égale. Par exemple, si vous modifiez le contraste de l'impression dans la boîte de dialogue du pilote d'imprimante sur 10, toutes les étiquettes s'imprimeront avec un contraste défini sur 10.

      Il s'agit du paramètre par défaut. Avec ce paramètre sélectionné, le bouton des propriétés de l'imprimante est désactivé. Accédez aux propriétés de votre imprimante à partir des boîtes de dialogue du système de Windows.

    • Étiquette : Pendant l'impression, NiceLabel 10 utilise les propriétés de l'imprimante que vous enregistrez dans l'étiquette. Cela signifie que la façon dont s'imprime cette étiquette ne dépend pas de la façon dont vous configurez le pilote d'imprimante. Par exemple, si vous modifiez le contraste de l'étiquette sur 10, seule cette étiquette s'imprimera avec un contraste défini sur 10.

      UUID-cac5a215-a59b-89ce-5aee-b251252bf66c.png

      Consultez les informations supplémentaires sur la gestion des paramètres d’imprimante dans l’article de la base de connaissances https://www.nicelabel.com/support/knowledge-base/article/defining-default-printer-setting-for-all-users-including-network-users.

      Exemple 9. Exemple pour les paramètres enregistrés dans le pilote d'imprimante

      Le ruban dans votre imprimante est en fin de vie. Par conséquent, la qualité des étiquettes imprimées est de moins en moins bonne. Afin d'améliorer la qualité avant de recevoir un nouveau ruban, vous devez temporairement accroître le contraste de l'impression pour toutes les étiquettes en une fois. Configurez le niveau de contraste dans votre pilote d'imprimante pour l'appliquer à toutes vos étiquettes à imprimer.


      Exemple 10. Exemple pour les paramètres enregistrés dans l'étiquette

      Si vous créez une étiquette sur un ordinateur à distance qui n'a actuellement pas accès à votre imprimante d'étiquettes dédiée, vous pouvez quand même créer votre étiquette, enregistrer les propriétés de l'imprimante dans votre étiquette, puis transférer cette étiquette sur l'ordinateur ayant accès à votre imprimante d'étiquettes. Les paramètres de l'imprimante enregistrés rendent votre étiquette « transportable ».


  • Utiliser les paramètres d'impression du pilote d'imprimante : Sélectionner cette option si vous préférez imprimer en utilisant les paramètres du pilote d'imprimante.

    Note

    Certains modèles d'imprimantes spécifiques vous permettent uniquement de définir les dimensions de l'étiquette en utilisant la boîte de dialogue du pilote d'imprimante. Parmi ces modèles figurent les systèmes de codage et de marquage à jet d'encre haute résolution. SI vous sélectionnez un tel modèle d'imprimante pour votre étiquette, Designer le détecte automatiquement et vous permet uniquement de prendre les paramètres de l'étiquette du pilote d'imprimante. Les paramètres de dimensions de l'étiquette dans la boîte de dialogue des propriétés de l'étiquette sont également désactivés dans ce cas.

  • Utiliser les paramètres d'imprimante personnalisés enregistrés dans l'étiquette : Chaque étiquette peut avoir ses propres paramètres d'imprimante définis et enregistrés par l'utilisateur. Sélectionner cette option pour utiliser les paramètres personnalisés pendant l'impression.

Le groupe de paramètres Impression optimise le processus d'impression.

  • Optimiser l'impression d'étiquettes identiques : Si de multiples étiquettes identiques sont imprimées, il n'est pas nécessaire de renvoyer le fichier d'étiquette à l'imprimante à chaque fois. Avec cette option activée, l'imprimante multiplie toute seule le travail d'impression.

  • Utiliser l'interface avancée du pilote d'imprimante : Accélère l'impression d'étiquettes.

    Astuce

    Si cette option est cochée, les commandes optimisées pour l'imprimante sont utilisées. L'option désélectionnée désactive l'optimisation de l'impression. Chaque étiquette est envoyée à l'imprimante sous forme d'une image.

  • Combiner en graphique tous les éléments non-imprimante lors de l'envoi à l'impression : Fusionne plusieurs objets de l'étiquette dans un seul grand graphique et l'envoie à l'imprimante.

    Astuce

    Si la fusion est désactivée, Designer envoie les éléments graphiques séparément à l'imprimante, ce qui peut, en de rares occasions, causer quelques problèmes de positionnement des objets. Les éléments graphiques fusionnés garantissent un rendu correct de l'étiquette. L'inconvénient de la fusion est le montant important de données envoyé à l'imprimante.

    Utiliser l'un des types de combinaison listés ci-dessous pour fusionner les graphiques de la meilleure manière.

    • Type de combinaison : Définit les objets à fusionner pour l'impression.

      • Tous les éléments non-imprimante : Tous les objets de l'étiquette sont fusionnés en un seul élément graphique envoyé à l'imprimante.

      • Tous les éléments non-imprimante excepté les compteurs : Les objets de l'étiquette sont fusionnés et envoyés à l'imprimante en tant qu'objet unique avec une exception. Les compteurs sont envoyés séparément dans le même flux d'impression.

      • Seulement les éléments non-imprimante fixes : Seuls les objets de l'étiquette sans contenu de variable sont fusionnés en un seul fichier graphique envoyé à l'imprimante.

        Astuce

        Les éléments non-imprimante sont tous les éléments qui sont envoyés à l'imprimante en graphiques. À l'inverse, les éléments de l'imprimante interne sont envoyés en tant que commandes de l'imprimante et rendus par l'imprimante.

    Note

    Pour exclure des objets d’étiquettes de la combinaison, le nom de vos objets ou le nom de la source de données connectée à vos objets doit inclure « NEPASCOMBINER » :

    UUID-1fd03548-b4fe-55e2-6cf1-8fc8342a0c97.png
  • Imprimer en mode stocker/rappeler optimise les performances d'impression. Avec le mode d'impression stocker/rappeler activé, Designer ne doit pas renvoyer les données d'étiquette complètes pour chaque impression. Les masques d'étiquettes sont stockés dans la mémoire de l'imprimante et le Designer envoie seulement les commandes de rappel pour compléter le contenu de l'étiquette au cours de l'impression. Pour plus d'informations, lire la section Mode d'impression Stocker/Rappeler.

  • Variante de stockage : Emplacement de stockage des masques d'étiquette dans la mémoire de l'imprimante.

    Emplacement dans la mémoire de l'imprimante : Emplacement de stockage des masques d'étiquette dans la mémoire de l'imprimante.

    Note

    Pour éviter que les masques d'étiquettes se perdent après une coupure de courant, les enregistrer dans un emplacement non volatile. Plus d'informations sur la mémoire non volatile ici.

    • Ne permettez qu’aux éléments d’imprimante de se connecter à des sources de données variables. Si vous connectez vos sources de données à des objets qui ne sont pas marqués comme des objets d’imprimante internes, Designer vous informe par un message d’erreur et vous ne pouvez pas non plus imprimer votre étiquette. Ceci empêche des erreurs d’impression de données variables dans le mode d’impression stocker/rappeler.

  • Empêcher le remplacement de police : En cas de polices manquantes pour les objets d'étiquette texte, les NiceLabelapplications trouvent automatiquement des polices de remplacement et impriment les étiquettes en utilisant des polices similaires aux polices manquantes.

    Les polices d'étiquettes peuvent être manquantes pour deux raisons :

    • La police n'est pas installée sur le système. Cela peut se produire si vous concevez des étiquettes sur un ordinateur puis les imprimez sur un autre n'ayant pas les polices installées.

    • La police n'est pas stockée dans la mémoire de l'imprimante. Cela peut se produire si vous concevez des étiquettes pour une imprimante puis les imprimez sur une autre imprimante qui ne stocke pas ces polices.

    Le remplacement automatique de la police peut modifier considérablement la mise en page du texte, et par conséquent, la conception entière de l'étiquette. Pour ne pas imprimer d'étiquettes modifiées, activez l'option Empêcher le remplacement de police. Cette option arrête l'impression d'étiquettes s'il faut remplacer les polices manquantes.

    L'option Empêcher le remplacement de police arrête d'imprimer les étiquettes en mode Impression. Cela se produit lorsque vous ne modifiez plus les étiquettes dans NiceLabel, mais que vous les imprimez en utilisant :

    Si vous concevez et imprimez des étiquettes directement à partir de NiceLabel 10 avec l'option Empêcher le remplacement de police activée :

    • L'impression continue si vous imprimez une étiquette précédemment ouverte dans Designer. Après avoir ouvert une étiquette, Designer remplace automatiquement la police manquante.

    • L'impression s'arrête si vous utilisez le formulaire d'impression pour passer de l'imprimante actuelle à un appareil n'ayant pas les polices correspondantes d'installées.

Dimensions de l'étiquette

L'onglet Dimensions de l'étiquette spécifie les dimensions de l'étiquette et définit si sa taille doit s'adapter en fonction de celle des objets ou non.

Unité de mesure: Définit l'unité utilisée par défaut pour l'étiquette. Il y a quatre unités possibles: cm, in, mm et points.

Dimensions de l'étiquette définit la Largeur et la Hauteur de l'étiquette. Les paramètres dimensions de l'étiquette sont actifs quand Dimensions manuelles de l'étiquette est activé.

Note

La saisie manuelle d'une unité de mesure va changer l'Unité définie ici.

Marge détermine la distance entre la bordure du plan de travail et celle de l'étiquette (gauche/droite, haut/bas).

Astuce

La plupart des imprimantes laser ou non thermiques sont incapables d'imprimer sur toute la surface d'une étiquette. Il y a le plus souvent une zone non imprimable d'environ 5 mm en partant du bord de la page. Avec Designer, cette zone est marquée par une ligne rouge. Les objets situés sur ou au-delà de la ligne rouge ne s'imprimeront pas en entier.

Le groupe Rayon permet d'arrondir les coins de l'étiquette.

  • Rayon vertical : ajuste la valeur d'arrondi dans le sens vertical.

  • Rayon horizontal : ajuste la valeur d'arrondi dans le sens horizontal.

Nombre d'étiquettes détermine le nombre d'étiquettes à imprimer sur une seule feuille d'étiquettes.

  • À l'horizontal répartit les étiquettes horizontalement.

  • À la verticale répartit les étiquettes verticalement en colonne.

  • Intervalle horizontal détermine la distance horizontale entre les étiquettes.

  • Intervalle vertical détermine la distance verticale entre les étiquettes.

  • Ordre de traitement : définit dans quel sens les étiquettes s'imprimeront. Définir le coin de départ de l'impression ainsi que le positionnement de l'étiquette horizontalement et verticalement.

Taille d'étiquette variable active la possibilité pour l'étiquette d'adapter sa taille en fonction de la taille de ses objets.

Avec des données supplémentaires, la taille des objets de l'étiquette augmente, ils prennent plus de place. La taille de l'étiquette doit donc s'adapter.

  • Décalage est la distance entre le dernier objet et la bordure inférieure de l'étiquette.

Papier

L'onglet Papier définit les propriétés du papier à imprimer.

Unité sélectionne l'Unité de mesure à utiliser pour l'étiquette.

Le groupe Type de Papier permet de définir la manière de dimensionner le papier– automatique ou manuel.

  • Déterminer automatiquement la taille de la page en fonction des dimensions de l'étiquette (étiquettes en rouleaux) : la taille de la page est définie par le pilote de l'imprimante.

    Note

    S'il a été sélectionné une imprimante thermique, cette option est activée par défaut.

  • Déterminer à la main la taille de page (feuille de papier) permet de définir manuellement la taille de la page.

    Note

    Si à l'étape précédente de l'assistant, il a été sélectionné une imprimante laser bureautique, cette option est désactivée par défaut.

Quand la taille de la page est définie manuellement, des options supplémentaires apparaissent :

  • Papier : sélection du format de papier.

  • Largeur et Hauteur : dimensions personnalisées de papier.

Le groupe Orientation permet de déterminer la présentation de la nouvelle étiquette : Portrait ou Paysage.

  • Rotation : Disposition Imprimante tournée de 180 degrés.

Prévisualisation : Affiche à l'écran l'étiquette en cours avec la disposition à l'impression.

Format

Les formas d'étiquettes permettent de gagner du temps pour la création des étiquettes. Utiliser les formats de masques pour créer des étiquettes pour un type d'imprimante ou pour optimiser le processus de création d'étiquettes.

Format : Permet de définir quel type de format doit être utilisé pour créer et imprimer une étiquette. Les types de format sont souvent associés aux marques d'imprimantes ou aux fournisseurs de papeterie.

Note

Les propriétés de format définies ici sont prioritaires sur les propriétés de l'étiquette définies à la main.

Format : Permet de définir le format exact à utiliser pour créer et imprimer une étiquette Les formats sont triés par marques et par supports. Étendre le la liste pour choisir le bon format.

Astuce

Utiliser Rechercher... pour trouver le format requis. Une recherche partielle est possible – Saisir une séquence de caractères et tous les formats contenant cette séquence seront listés. Si le format choisi n'est pas compatible avec l'imprimante sélectionnée, un message de précaution apparaît. Le format antérieurement choisi redevient actif pour que l'impression continue.

UUID-01692961-1506-a2ad-d784-5b4497a98df1.png

Note

Si le format choisi n'est pas compatible avec l'imprimante sélectionnée, un message de précaution apparaît. Le format antérieurement choisi redevient actif pour que l'impression continue.

Informations sur le format affiche les propriétés du format choisi.

Style

L'onglet Style permet de définir les paramètres de style de l'étiquette.

Couleur d'arrière-plan définit la couleur du fond de l'étiquette.

Image d'arrière-plan définit l'image en fond d'étiquette.

  • Nom de fichier Image : Définit le fichier Image à utiliser en tant qu'image d'arrière-plan.

  • Intégrer une image dans un document définit l'image comme partie intégrante du fichier d'étiquette.

  • Enregistrer l'image intégrée dans le fichier: L'image intégrée est enregistrée dans un fichier.

  • Supprimer l'image intégrée : L'image intégrée est supprimée du fichier d'étiquette.

  • Position de l'image: Définit la position de l'image sur l'étiquette.

    • Centrer : Centre l'image sur l'étiquette avec ses dimensions d'origine. Si l'image est plus grande que l'étiquette, seule la partie centrale sera visible.

    • Adapter : Redimensionne l'image pour remplir l'étiquette tout en gardant les proportions d'origine.

    • Étirer : Étire l'image pour qu'elle remplisse toute l'étiquette.

      Note

      Cette option ne tient pas compte des proportions d'origine de l'image. Il se peut qu'elle apparaisse déformée sur l'étiquette.

  • Rotation: Vous permet de tourner l'image d'arrière-plan de 90 degrés par clic.

  • Imprimer l'image d'arrière-plan: Imprime l'image d'arrière-plan.

Impression par lot

L'Impression par lot permet de regrouper les étiquettes imprimées par lots.

Astuce

Un lot est un jeu d'étiquettes imprimées au sein d'un seul travail d'impression. Chaque travail d'impression peut comporter un ou plusieurs lots.

Le premier objectif de l'impression par lot est d'automatiser l'exécution d'actions prédéfinies après l'impression de chaque lot.

Exemple 11. Exemple

Le rouleau d'étiquettes se coupe automatiquement après l'impression d'un lot de cinq étiquettes.


Le deuxième objectif est d'avoir des étiquettes d'entête et de fin pour chaque lot imprimé.

Exemple 12. Exemple

Un lot de cinq étiquettes démarre par une étiquette d'entête et termine par une étiquette de fin de lot. Toutes les deux sont différentes des étiquettes principales.


UUID-3d17f59e-0062-f8c3-1252-06bbff384c01.png
  • Activer l'impression par lot : Active le mode d'impression par lots. Le menu de définition d'un lot devient actif.

  • Définition du lot spécifie les étiquettes composant le lot :

    • Toutes les étiquettes du travail d'impression fait que toutes les étiquettes de ce flux d'impression feront partie d'un même lot.

    • Le lot se termine après un nombre spécifique d'étiquettes termine le lot après impression du nombre d'étiquettes spécifié.

    • Le lot se termine quand la source de données change de Valeur: Le changement de valeur de la variable sélectionnée est utilisée en tant que marqueur pour ouvrir un nouveau lot.

Le groupe Actions définit l'action à exécuter à la fin du lot d'impression. La disponibilité des actions dépend du pilote d'imprimante choisi. Quand le pilote ne donne aucune information sur la disponibilité des actions, la liste est vide.

Exemple 13. Exemple

Les actions les plus utilisées sont : Massicot, Imprimante en pause, Marqueur de lot, Séparateur de lot, etc. Pour un réseau d'étiquettes (masque d'étiquette avec les étiquettes se suivant), il y a une autre action : Éjecter la page. Ces commandes d'imprimante peuvent s'appliquer dynamiquement au cours de l'impression.


Le groupe Étiquettes d'entête/de fin spécifie les propriétés de ces deux étiquettes d'un lot.

  • Utiliser une étiquette d'entête : Étiquette d'entête d'un lot.

  • Action après étiquette d'entête : Action à exécuter après impression de l'étiquette de tête. La disponibilité des actions dépend du pilote d'imprimante choisi.

    Note

    La disponibilité des actions dépend du pilote d'imprimante choisi.

  • Utiliser une étiquette de fin : Dernière étiquette d'un lot.

  • Action après étiquette finale : Action à exécuter après impression de l'étiquette de fin de lot.

    Note

    La disponibilité des actions dépend du pilote d'imprimante choisi.

Astuce

Les étiquettes d'entête, de fin de lot et les étiquettes principales sont accessibles via les onglets situés sous le plan de travail (champ grisé).

Massicot

Note

Pour permettre le massicotage d'étiquette, votre imprimante sélectionnée doit être équipée d'un massicot.

Le Massicot active le massicotage du rouleau d'étiquettes pendant ou après l'impression.

Activer le massicot active le massicot et vous permet de configurer le massicotage d'étiquette.

Le mode Massicot spécifie à quel moment couper le rouleau d'étiquettes.

  • Couper après la dernière étiquette imprimée coupe le rouleau d'étiquettes à la fin de l'impression.

  • Couper après un nombre spécifique d'étiquettes coupe le rouleau d'étiquettes après avoir imprimé le nombre d'étiquettes sélectionnées.

  • Couper quand la source de données change coupe le rouleau d'étiquettes quand la valeur de la source de données sélectionnée change.

Après avoir sélectionné Couper après un nombre spécifique d'étiquettes ou Couper quand la source de données change, des options additionnelles apparaissent:

  • Couper si la condition est remplie : Vous permet de définir une condition qui ordonne à l'imprimante de couper les étiquettes. Utiliser les valeurs des sources de données connectées pour définir à quelle condition l'impression d'étiquettes doit commencer.

  • Toujours couper après la dernière étiquette imprimée : Ordonne à l'imprimante de couper le rouleau après la impression de la dernière étiquette dans un travail d'impression.

NiceLabel 10 Synchronise les paramètres du massicot avec l'imprimante actuellement sélectionnée. Voir l'article Synchroniser les paramètres du massicot avec l'imprimante pour plus de détails.

Info

L'onglet Info comporte une Description pouvant servir de conseil ou de guide pour le travail de l'utilisateur.

Définir la Description en tapant le texte dans le champ.